Story 1
Béspa San Djon
Young Ló discovers the magic of San Djon night — corn roasting, drumming, dancing, and jumping the bonfire with her community.
Explore a Kriolish Book
Unlock the Interactive
Audio Companion
Bring the story to life with narrated audio in Kriolu and English — choose the dialect that feels closest to home.
Story 2
Un Dia na Padjigá
Xibinhu and his uncle Nho Lobu head to the farm, where a lazy wolf learns the hard way that the early bird gets the best meal.
Story 3
Borboléta na Mon di Ló
A quiet moment with a butterfly blooms into a gentle bedtime lesson on patience and kindness.
A Kriolish × Oceanview Partnership
The physical books are published by Oceanview Educational Services, Inc.The digital audio editions are powered by Kriolish — your home for Cabo Verdean language and culture.
Oceanview Educational Services, Inc.
Founded by authors and educators Adelina C. da Silva and Ambrizeth Lima, Oceanview Educational Services provides educational, cultural, and community-based services that support multilingualism, literacy, family engagement, and lifelong learning across diverse communities.